#htmlcaption1 Go UP! Pure Javascript. No jQuery. No flash. #htmlcaption2 Stay Connected

1815 උඩරට ගිවිසුම

කෝපයෙන් උමතු වූ තැනැත්තා උමතු අශ්වයෙකු පිට නැගී යන්නෙකු වැනිය


රොබට් බ්‍රවුන්රිග්


 ලංකාවේ ස්වාධීනත්වය 1815 දී අහෝසි කල උඩරට ගිවිසුම නමැති මෙම ලියවිල්ල මගින් ඉංග්‍රීසි ජාතිකයන් විසින් තම බලය පැතිරවීමේ අඩිතාලම සවිමත්ව දැමු ආකාරය මෙන්ම සමකාලින කන්දඋඩරට රාජ්‍යයේ ව්‍යාහාරවූ සිංහල භාෂා සම්ප්‍රධාය පිලිබදව අවබෝදයක් ලබාගැනීමට ඔබට හැකිවනු ඇත
     
ක්‍රිස්තු වර්ෂයෙන් වර්ෂ එක්දහස් අටසිය පහළොවක් වූ මාර්තු මස දෙවෙනි දින නොහොත් සිංහල වර්ෂ ප්‍රමාණයෙන් ශතවර්ෂ එක්වාදහස්‌ සත්සිය තිස් හයකට පැමිණි අවුරුද්දේ නවම් මස අවසතවක නම් තිථිය ලත් ගුරුදින සෙංකඩ ශෛලාභිධාන පුරවරයෙහි මාලිගාවේ අභ්‍යන්තරට එක් වූ සම්මුතියේ දී මහා බ්‍රිතාන්‍යය හා අයර්ලන්තය යන එකක්හු වූ රාජ්‍යයෙහි රාජ්‍යශ්‍රීයට පැමිණි තුන්වැනි ජෝර්ජ් මහරාජෝත්තමයන් වහන්සේ ගේ ද රාජ්‍යය කරන්නා වූ ජෝර්ජ් වේල්සෙහි කුමාරයන් ගේ ද  වෙනුවෙන් ඉංග්‍රීසි ස්ථානවල පළමුවැනි ආණ්ඩුකාර තනාන්තරයට පත් වූ ලොයිතිනන් ජෙනරාල් රොබට් බ්‍රවුන්රිග් ගරුතර ගුවැනදෝරු උතුමාණන් වහන්සේ එක් පක්ෂයකට ද සිංහලේ වැසියන් වෙනුවට අදිකාරම්වරු සහ සිංහලේ රටවල ද දිසාවල්වල ද දිසාපතිවරුද ඇතුළුව වෙනත් ප්‍රධාන රදලවරු මෙහි එක් වූ මොහොට්ටාලලා ,කෝරාළලා හා අනිකුත් සුළු මුලාදෑනි ඇතුළු ව සේනාව ද අභිමුඛයෙහි දී එක් පක්ෂයකට වී  මෙසේ ගිවිස්වා නියෝග කරන්ට යෙදුනා ය.
          ඒ කෙසේ ද යත්
1.විභාගයක් නොකර සමහර සන්ධිවල දී පැමිණිල්ලක්වත් නැතුව නොහොත් වැරැද්දක්වත් කෙරීමට ඉඩ ප්‍රස්ථාවක් පමණක්වත් නොලැබුණු කාරණාවල දී පවා නියමයක් නැතිව හිතුවක්කාර වශයෙන්ද ,අනාදරයෙන් ද ශරිරවධය හා මරණ වේදනා පමුනුවිමෙන් නඩුවට මහත් ලෙසන් නින්දිත කොට කඩකරන්නන්ට යෙදීමෙන් දෙමලරජ්ජුරුවන්ගේ කෘර කම් හා බලහත්කාරකම් ද ඉවසාගත නොහැකි තරම් ඉතාමත් විශාල වෙන්ඩ යෙදුනා සහ මෙම රජ්ජුරුවන්ගේ රටවාසීන්ගේ ගලවිල්ලට කාරණා වූ යුතුකම් ද සමීප රටවලින් ගන්ඩ පුළුවන් ව තිබුණු ප්‍රයෝජනවත් වූ ගනුදෙනු කිරීමෙන් ද ලබාගන්ඩ පුළුවන් වීමට කාරණා වූ විශ්වාසය ද මෙම රජ්ජුරුවන්ගේ ආඥාවේ ක්‍රියාවල හා ගුණයෙහි ද මුළුමනින් ම තිබුනේ නැත.

2. ශ්‍රී වික්‍රම රාජසිංහ රජ්ජුරුවෝ රජ දරුවන්ගේ ප්‍රධානත්වය ද මහත් ශිලාචාර වූ යුතුකම් කඩ කරන  ස්වභාවයකින් ඒ තරගයට ඇත්තා වූ සියලුම අයිතිවාසිකම් ද ඊට වැදගත් බලය ද නැති කර රාජ්‍යයෙන් බැහැර කරන්නට යෙදුනා ය. එම ගෝත්‍රය ද මව්පිය දෙපක්ෂයෙන් පැවත එන නොහොත් අවාහ විවාහයෙන් පැවත එන අනේක ප්‍රකාර වූ නෑදෑයන් ද හැම කල්හි ම සිංහාසනයෙන් දුරු කරන්ඩ යෙදුනා සහ සිංහලේ ආණ්ඩු කිරීමට‍ දෙමල වර්ගයාට ඇත්තා වූ අයිතිකම නැති කරන්ඩ ද විනාශ කරන්ඩ ද යෙදුනු වග මෙයින් එලිදරව් කරනු යැ.

3. ශ්‍රී වික්‍රම රාජසිංහ හිටපු රජ්ජුරුවන්ඩ අවාහ විවාහයෙන් නොහොත් එකෙල්ලේම ද එක්කෝ අවශේෂ ප්‍රකාශ නෑකම් ඇති නොහොත් වංක වූ ප්‍රයෝගයෙන් නෑකම් ඇති කියන සෑම පුරුෂයින් ම සිංහල රටේ ආඥාවලට සතුරු වූ බව මෙයින් එලිදරව් කරන්ඩ යෙදුනා පමණක් නොව කොයි කාරණාවක් පිණිසවත් ඉංග්‍රීසි දෙපාර්තමේන්තුවේ බලේ ඇති ඔප්පුවක් නැතිව ඒ රටට ඇතුල් වෙන්ඩ බැරිය. එසේ ඇතුල්වෙන්ඩ යෙදුනේ වී නම් යුද්ධ වේලාවල්වල දී පවතින නඩු මාර්ගයේ අච්චුවලට යටත් වෙන්ඩ ඕනෑය.එසේ හෙයින් ඒ නඩු මාර්ගය මේ පිණිස නියෝග කරන්ඩත් යෙදුනා ය.දැනට මේ රටින් බැහැර කරන්ඩ යෙදුනා වූ සෑම දෙමල පුරුෂයෙකු ඉහල කි ප්‍රකාර අවසරයක් නැතිව එහි දෙවනු නොයනු ලෙස වරක් කි අච්චුකරනකොටගෙන තහනම් කරන්ඩ යෙදුනාය.

4. යුතු ප්‍රකාර ඉංග්‍රීසි ගුවැනර්මෙන්තුවේ බලයක් පිටපත් කරන අදිකාරම්වරුන්ට ද, දිසාපතිවරුන්ට ද,මොහොට්ටාලවරුන්ට ද,කෝරාළලාට ද විදානවරු හා අනෙකුත් සෑම රදලවරුන්ට හා සුළු මුලාදෑනින්ට ද ඔවුනොවුන්ගේ තානාන්තරවල නියමවල් ද බලය ද නානාප්‍රකාර වැසියන් ද ඔවුනොවුන්ගේ දේපල වලට ද වෙනත් ඔවුනොවුන්ගේ යුතුකම්වලට හා නිදහස්කම්වලට ද ඔවුනොවුන් අතරේ නොකඩවා පවතින පුරාණ සිරිත් විරිත් නඩුප්‍රකාර ආරක්ෂා ඇතිව සිංහල රටවල්වල ආණ්ඩුව ඉංග්‍රීසි රාජ්‍යයේ මහරාජෝත්තමයානන් වහන්සේට යටත් වෙන්ට යෙදුණ ය.එහි ලංකාවට පැමිණි ගුවැනදෝරු උතුමා නොහොත් ලොයිතිනන් ජනරාල් ආණ්ඩුකාර්යනන් වහන්සේලා විසින් ද පවත්වන්ඩ යෙදෙනවා ඇත.

5. මෙකි රටවල් වල මුලාදෑනි සහ වැසියන් විසිනුත් අදහන්නා වූ බුද්ධ ශාසනය ද,දේවාලගම් කඩකළ  නොහැකිව පවත්වන්ඩ ඕනෑ වග සහ එකී ආගමික කටයුතු ද සංඟයා ද, විහාරස්ථාන ද දේවාල ද පවත්වන්ඩ සහ ආරක්ෂා කරන්ඩ ඕනෑ ය.

6. ගාත්‍රා සන්ධිස්ථාන අවයවයන් කැපීමෙන් කරන නානාප්‍රකාර වූ ශරීර වද වේදනාව නැති කරන්ඩ හා තහනම් කරන්ඩ යෙදුනා ය.

7. මරණ අච්චු නියෝගයක් ඉෂ්ට කිරීම ඒ කාරණා මේ වග රට මැද සිටින්නාවූ ආණ්ඩුවෙන් තබා සිටින ඒජනට් යන නම ඇති නිලමක්කාරයින් විසින් ඔප්පුකර ඉංග්‍රීසි ගුවැර්නදෝරු උතුමාණන් වහන්සේ කෙනෙකුගෙන් බලය ලත් ඔප්පුවක් පිටවන හැටියකින් බැරිය.මෙසේ බරපතලකාරකම් ඒජන්තවරු අභිමුඛයේ දී ව්භාග කරන්ඩ ඕනෑ ය.

8. මෙකි දේට යටත්ව රටවල් වල වැසියන්ගේ සිවිල් එනම් ගම්බිම් දේපල ණය ගැන කියන්නා නඩු ද ක්‍රිමිනල් එනම් මිනීමැරුම් සොරකම් ආදී නඩු ද යන මේ නඩු පනත් සහ රටේ ආණ්ඩුව ද නියමව තිබෙන ක්‍රම වලට හා ව්‍යවහාරව තිබෙන ප්‍රකාර බලය ලත් රදලවරුන් විසින් පවත්වන්ඩ ඕනෑ ය.එහෙත් සෑම කාරණාවල දී වෙන වශයෙන් හා විශාල වශයෙන්ද සිද්ධ වෙන පීඩන අනදරවලට පිහිටවීමට ද යුතු වෙනස් කිරීමට ද මැදිහත් වෙන්ඩ ඕනෑ සන්ධිවල දී ආණ්ඩුවේ තිබෙන යුතුකමට යටත් වෙන්ඩ ඕනෑ ය.

9. සිංහලයේ නොවන රටවල සිටින නොහොත් මෙහි එන්ඩ යෙදෙන සිවිල් මිලිටරි වූ සෑම අයගේම සිවිල් හා ක්‍රිමිනල් නඩු ඇසීම එංගලන්තයේ මහරාජෝත්තමයාගේ අච්න වෙනස්වන තුරු මෙසේ පවත්වන්ඩ යෙදෙයි.ඒ කෙසේද යත් හේවාපන්න කාරයන්ගේ ක්‍රමයට යටත්වූ හේවා හමුදාව කැටුව එන අය ද හැර අනෙකුත් සෑම දෙනාම මිනීමැරුම් කාරණාවල් හැර වෙන සෑම කාරනාවල දී ම ඉංග්‍රීසි ගුනැර්මේන්තුවේ ඒජන්ට් යන නිලමක්කාර තැන නොහොත් නිලමක්කරයන්ගේ නඩුවට යටත් ය.

එහෙත් මිනීමැරුම් කාරණාවල දී ගරුතර ගුවැනදෝරු උතුමාණන් වහන්සේ විසින් කලින් කලට නියම කරන ලද කුමතෙරුවරු විසින් විභාග කරන්ඩ යෙදෙනවා ඇත.එසේ වී නමුත් ඒ සෑම වේලෙහි ම ඉංග්‍රීසි දේශක්කාරයන් විසින් අන්‍ය දේශවල දී කරන්ඩ යෙදෙන වැරදි විභාගයට නියමිත වී පවතින මහා බ්‍රිතාන්‍ය, අයර්ලන්තය යන එකක්හු රාජ්‍යයේ නඩු මාර්ගයෙන් විනිශ්චය කල හැකි වූ ඉංග්‍රීසි දේශක්කාරයින් මිනීමැරුම් නඩුවක දී විත්තිකරුවන් වී සිටියේ නම් එකග වූ මෙම රාජ්‍යයේ නඩුමාර්ගයෙන් විනා සිංහලයෙහි කරන්ඩ යෙදුනා ය කියන මිනීමැරුම් නඩුවක දී ඉංග්‍රීසි දේශක්කාරයෙන් වෙන ප්‍රකාරයකින් විනිශ්චය කරන්ඩ යෙදෙන්නේ නැත. දෙවනුත් ක්‍රමයටත් යටත් වූ හේවාපන්නකාර මුලාදෑනි සහ හේවාපනකාරයෝ ද හේවා හමුදාව කැටුව යන්නවුන් ද ඔවුන් විත්තිකාරයින්ව සිටින සෑම සිවිල් ක්‍රිමිනල් නඩුවල දී ම යුද්ධය ඒ නඩුමාර්ගයට හා චාලිත්‍රයේ ප්‍රකාරයට ද යටත් ව හිටින්ඩ ඕනෑ ය.

එහත් මෙම වගන්තියේ බලය කරණකොටගෙන විභාග වන මේ නවවැනි වගන්තියට වැදගත් සිවිල් කාරණා හා මිලිටරි කාරණා යන කාරණා සම්පුර්ණ වශයෙන් පරික්ෂා කරන්නට ද ගරුතර ගවනදෝරු උතුමානන් වහන්සේට බලය තිබෙනවා ය.

10. හේවා හමුදාව එන ගමනේදී ස්වල්පකාලයකට ප්‍රසිද්ධ කලවුයම් දැන්වීම් පත්‍රයක අඛ්චවල් කරණකොට ගෙන ඉහල වගන්තිවල කාරණා වලකෙන්ඩ යෙදෙන්නේ නැතුවත් ඉහල වගන්තිවලට එකග නොවන මේ සෑම ආඥාවල්අවලංගු කරන්ඩ යෙදුනා ය.

11. සිංහලයේ රටවල් වල රාජ නියමයන්ද ආදායම් ද මහාරාජෝත්තමයාණන් වහන්සේ ගේ වැඩට සහ මේ ආඥාව වර්ධනය විමට ද යුතු වූ සිරිත් ප්‍රකාර ඉංග්‍රීසි ගුවැනර්මේන්තුව වෙනුවෙන් තැබෙන ඒජන්ට් යන නිලමක්කාර තැනගේ යටතේ එක්කාසු කරන්ඩ යෙදෙනවා ඇති

12.  මේ රටවල වෙළදාම වර්ධනය වනු පිණිස මෙහි උපදින දේ වෙළදාම පිණිස ගෙනයෑම පහසුවන හැටියට ද මුදල් ,රෙදි ලුණු නොහොත් සිංහලේ වැසියෝ වැඩි කැමති ඇතිවෙන බඩු ගෙන ඒම පිණිස ගෙන ඒම පහසු කරන ලෙස ද එන කලට පන්ගාර්තුවක්කර මහාරාජෝත්තමයනන් වහන්සේගේ වෙනුවට රාජ්‍යය වර්ධනය කරන කුමාරයන් විසින් පන්ගාර්තුව ඒත්තු ගන්නා ලෙස ගරුතර ගුවැනදෝරු උතුමාණන් වහන්සේ විසින් ඉල්ලා අරින්ඩත් යෙදෙනවා ඇත. “දෙවියන් වහන්සේ විසින් රජ්ජුරුවන් වහන්සේ ආරක්ෂා කරත්වා ” ඉහත සම්මුතියට අත්සන් කල දෙපාර්ශවය මෙසේය .බ්‍රිතාන්‍ය කිරීටය වෙනුවෙන් ;රොබට් බ්‍රවුන්රිග් ආණ්‌ඩුකාරවරයා

ලංකාව වෙනුවෙන් ;ඇහැලේපොල දිසාවේ,පළමුවැනි අදිකාරම් සත්කෝරලේ දිසාව වූ මොල්ලිගොඩ ,දෙවැනි අදිකාරම් ,සබරගමුවේ දිසව වූ පිළිමතලාව ,ඌව දිසාව වූ මොනරවිල කැප්පෙටිපොල ,මාතලේ දිසව වූ රත්වත්තේ ,තුන්කොරලයේ දිසාව වූ මොල්ලිගොඩ ,වලපනේ දිසාව ව දුල්ලෑවේ,වෙල්ලස්සේ හා බින්තැන්නේ දිසාව වූ මිල්ලව ,තමන්කඩුව දිසාව වූ ගලගම ,නුවරකලාවිය දිසාව වූ ගලගොඩ යන අය අත්සන් තැබුහ.
                                       අත්සන් සහතික කර සත්‍ය පිටපතක්‌ බවට‍ සහතික කර සටහන් කර තැබුවේ ආණ්ඩුවේ ප්‍රධාන භාෂා පරිවර්තක ජෝන් ඩොයිලි සහ ආණ්ඩුවේ නියෝජ්‍ය ලේකම් ජේම්ස් සදර්ලන්ඩ් විසිනි

අත්සන්





ගිවිසුම

       
      

                         
              

සියලු දේ අනිත්‍ය බව නුවණින් වටහාගන්න

0 comments:

Post a comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
 

Copyright © 2010 • ජනකතා හා ඉතිහාසය • Design by Dzignine